Примеры использования: аналитические

Аналитический ум Рейчел жадно переваривал полученную информацию.
Rachel's analytical mind churned through the data before her.
-Аналитический отчёт?
-Analysis report?
Ваш ум - аналитический, дерзкий, страшный.
Your mind is analytical, daring, terrible.
Аналитический отчет через полчаса.
Analysis in 30 minutes.
Мистер Спок, у вас на удивление логичный и аналитический ум.
Mr. Spock, you have a remarkably logical and analytical mind.
Похоже на аналитический паралич.
That sounds like analysis paralysis.
Все ваши чудесные изобретения и ваш аналитический ум.
All your marvelous gadgets and your analytical mind.
Мы можем сделать из этого аналитическую статью.
We can make this work as an analysis piece.
Аналитический экран позволяет трейдеру определить общие закономерности развития рыночной тенденции.
Analytic screen allows the trader to determine the general patterns of development of market trends.
Аналитический центр работал над засекреченным проектом, а потом "несчастный случай".
Think tank working on undisclosed projects, and then there's an accident.
- Да, аналитические умы в поисках правды.
Two analytic little minds searching for meaning.
Ты помнишь тех парней из правительства, тех парней из аналитического центра, тех, которые пытались занять мой мозг теорией игры, типа как они могут ее использовать во внешней политике?
You remember those government guys, those think tank guys, trying to pick my brain about game theory, how they could use it for foreign policy?
Мы ознакомились со всей предоставленной вами информацией, включая профиль компании, темп прироста, аналитическую статистику по потребителям и результаты обработки точечных данных --
I've looked at all the information you provided, including the company profile, growth rate, consumer analytic statistics, and data points per target--
Мне пришлось согласиться на работу в аналитическом центре.
I had to accept a job at a think tank.
Но если ты не знакома с аналитическим кубизмом, иди на мой голос.
And if you're not familiar with Analytic Cubism... follow the sound of my voice.
Помните, как Дуэйн Проктор говорил, что его брат работает в аналитическом центре?
Remember when Duane Proctor said his brother worked at a think tank?