Примеры использования: амфитеатр

Один из докторов накрыл ей лицо маской, и я заглянул в дверь и увидел яркий маленький амфитеатр операционной.
One of the doctors put a mask over her face and I looked through the door and saw the bright small amphitheatre of the operating room.
"Ход в амфитеатр", она остановилась.
"To the Amphitheatre," she stopped.
Этот амфитеатр был гигантским круглым сооружением со входами с севера и с юга.
The Amphitheatre was a huge circular enclosure, with a notch at opposite extremities of its diameter north and south.
А Джарипский амфитеатр просто огромен.
And the Jaripa amphitheatre is huge.
Может использовать наш амфитеатр.
Maybe use our amphitheatre.
Но свидания одного определенного типа, самого распространенного, а именно свидания счастливых влюбленных, редко назначались в амфитеатре.
But one kind of appointment-in itself the most common of any-seldom had place in the Amphitheatre: that of happy lovers.
Как видите, она соединяет в себе азарт карточной игры, рулетки, дуэли и римского амфитеатра.
You can see how it combines the excitement of a gamingtable, a duel, and a Roman amphitheatre.
Здесь Альпы подходят ближе к озеру, и мы приблизились к амфитеатру гор, замыкающих его с востока.
The Alps here come closer to the lake, and we approached the amphitheatre of mountains which forms its eastern boundary.
Женщина расплакалась и убежала с эстрады. Публика покинула амфитеатр.
The woman wept and ran from the stage, And the audience moved out of the amphitheater.
Музыканты заиграли, она снова запела; на этот раз публика ахнула, подалась вперед, кто-то вскочил на ноги - на амфитеатр словно пахнуло зимней стужей.
The musicians played and she sang, and this time the audience sighed and sat forward, a few of the men stood up in surprise, and a winter chill moved through the amphitheater.
Одним ранним утром нас привели в огромный амфитеатр, который был выстроен прямо на поверхности почвы и покрыт рытвинами.
We were conducted early one morning to an enormous amphitheater, which instead of having been built upon the surface of the ground was excavated below the surface.
Немного спустя, после того, как мы попали в клетку, амфитеатр начал наполняться, и в течение одного часа каждое свободное место в пространстве, отведенном для зрителей, было занято.
Shortly after we had been caged the amphitheater began to fill and within an hour every available part of the seating space was occupied.
Это амфитеатр в парке Колумба.
That is the amphitheater at Columbus Park.
Появятся новые холмы, новый амфитеатр вокруг этого места.
they would become the new hills, the new amphitheater around this place.
Мы построим амфитеатр.
We're building an amphitheater.
Этот амфитеатр простоял столетие.
This amphitheater has stood for a hundred years.