Примеры использования: амфибия

Именно здесь обитает необычная и очень древняя амфибия.
It's the home of some ancient and very peculiar amphibians.
Надувная трёхмерная амфибия!
A fully inflatable, three-dimensional amphibian!
Я не амфибия и вряд ли у меня есть царственные предки, но ты хочешь попробовать дать мне шанс, даже, несмотря на это?
I'm not an amphibian with unlikely royal ancestry, but are you willing to take a chance on me anyway?
- Рептилия или амфибия?
- A reptile or an amphibian?
Внимание, Летающая Амфибия Штабу.
Attention, amphibian fly to HQ,
И когда нашли останки мезозойского мастодонта то обнаружили останки палеозойской амфибии в его пасти.
When they found the remains of the Mesozoic mastodon they discovered what appeared to be the remains of a Paleozoic amphibian in its jaws.
Додуматься до этого было бы непросто если бы он не испытал изобретение на нескольких несчастных амфибиях.
That might have been quite a challenge for me had he not also tested it on some unfortunate amphibians.
Это странная мутация амфибии.
It is a strange mutation amphibian.
Это уже бронированная амфибия, мощная, с шестью ведущими и четырьмя поворачивающими колесами.
So it was already armour-plated, amphibious, massively powerful, six-wheel drive and four-wheel steering.
Это полноприводная амфибия с откидным верхом.
It's an amphibious four-wheel-drive convertible.
Солара не амфибия, моё сладкое семитское сокровище!
The Solara is not amphibious, my sweet Semitic treasure!
Дворцовый судья был чем-то вроде чиновника-амфибии, какой-то разновидностью летучей мыши в судейском сословии, он был похож и на крысу, и на птицу, и на судью, и на солдата.
The bailiff of the courts was a sort of amphibious magistrate, a sort of bat of the judicial order, related to both the rat and the bird, the judge and the soldier.
А ну-ка, где моя воздушная подводная лодка-амфибия?
And now, to my amphibious sky submarine.
Нет, он превратился в амфибию.
No, it's turned amphibious.
От своих непосредственных предков амфибий пресмыкающиеся отличались тем, что их кожа могла сохранять влагу тела.
Reptiles differed from their immediate amphibious ancestors by having a skin capable of retaining body moisture.
Разведение амфибий в устьевых условиях.
Amphibious breeding in estuarine environments.