Примеры использования: ампула
- все
- ampoule
- vial
- ampule
- phial
- amp
- прочие переводы
Полковник, пропала пробирка и ампула.
Конечно, лекарства для профа, сердечные стимуляторы и прочее были у меня в "полевых" ампулах; я мог проткнуть ими любой скафандр.
Oh, drugs I had for Prof, heart stimulants and so forth, were in field ampules; could jab them through his suit.
Дайте мне ампулу Д50!
В моей квартире за рекой есть ампула с кровью Клауса и достаточное количество крови, чтобы насытить всех вас.
I've got a vial of Klaus' blood in my place right across the river along with enough blood to satisfy all of you.
- Да, Отто. - Я немного помедлил. - У нас там дома осталось еще несколько ампул морфия.
Рюхин задрожал, а женщина нажала кнопку в столике, и на его стеклянную поверхность выскочила блестящая коробочка и запаянная ампула.
The woman pressed a button on the desk ; a glittering metal box and a sealed ampoule popped out on to its glass surface.
Сколько ампул морфина у тебя осталось?
Введите ещё одну ампулу эпинефрина и ещё раз попробуем на 360.
Мне нужна только одна ампула.
Я спрятал письмо Кестера и маленький пакет с ампулами морфия.
Поэтому и лежит перед нею на скатерти под лампой заранее приготовленный шприц в спирту и ампула с жидкостью густого чайного цвета.
That is why she keeps in front of her on the tablecloth a hypodermic syringe ready in a dish of spirit and an ampoule of liquid the colour of strong tea.
- Эйприл, ампулу нашатырного.
Еще одну ампулу эпинифрина, пожалуйста.
Нам нужна ампула с "Омегой", которую ты украл.
Часто думал я об ампулах морфия в моем чемодане; я пустил бы их в ход без колебаний, если бы не видел, с какой благодарной радостью встречает Пат каждый новый день.
I often thought of the morphia phials in my bag, and would not have hesitated to do it, had she not been so grateful for every new day.
- И больше ничего нового во всей клинике? -спрашивала Зоя, своим лакомым голоском, а сама кипятила шприцы на электрической плитке и вскрывала ампулы.
'So there's nothing else new in the clinic?' asked Zoya in her delicious voice, meanwhile sterilizing syringes on an electric stove and opening ampoules.