Примеры использования: американка

Скажите "Я американка" одна за другой.
Say "I am an American" one by one.
Потом гордой американке были нанесены три удара подряд.
The snooty American girl was then dealt three more in succession.
Я американка, Альфред, и на дворе 1920-й.
I'm an American, Alfred, and this is 1920.
Чтобы она поухаживала за американкой, для чего же еще?
Why, to minister to the American lady."
-- Американку? Здесь?
"An American lady!-out here?
Лавочник говорит, будто их купила какая-то американка, но я не думаю, что он и впрямь ее запомнил.
Bought by an American lady, the stall keeper thinks-but I'd say that's just a guess.
Американка из старинной семьи вышла из вагона в круглых очках с темными стеклами. От солнечного света ее защищал также зеленый зонтик.
The blue-blooded American woman emerged from the train wearing dark, round sunglasses and holding a green parasol to protect herself from the sun.
Она американка и приехала вместе со своей госпожой из Калифорнии.
She is an American and came from California with her."
За ним, собрав презренные динары, двинулась американка, а за ней дама с овечьим лицом.
Gathering up her despised money the American woman followed suit, followed by the other one like a sheep.
Показания пожилой американки
The Evidence of the American Lady
Они ничего не знали об очаровательной молодой американке, за исключением того, что она взялась за непосильную ей — как и для любого другого —
They knew nothing about the beautiful young American woman, except that it would be impossible for her--- or anyone else---
Жили с какой-то кошмарной американкой, сказал Максим.
Living with some appalling American woman, Maxim said.'
Но должен сказать - хотя вы, наверное, сочтете меня старомодным, - что американки мне нравятся гораздо меньше, чем мои соотечественницы.
Only - I am perhaps old-fashioned - but me, I find the American women less charming than my own countrywomen.
Престарелая американка отправилась в Петру с семьей.
Old American woman. Went to Petra with her family.
Гордая американка недавно с развлекательной целью выехала в собственной яхте на Сандвичевы острова.
The proud American girl had recently set sail on a pleasure cruise to the Sandwich Isles in her own yacht.
-- Она американка?
"An American lady?"