Примеры использования: амбиция

Из твоих уст амбиция звучит как грех.
You make ambition sound like a sin.
План Терновой Долины - плод амбиций дураков и мечтателей!
The Thorn Valley Plan is the aspiration of idiots and dreamers!
У тебя больше амбиций.
You're more ambitious.
Но моя настоящая амбиция... это ты.
But my real ambition... is you.
Осторожно, директор, не задохнитесь от своих амбиций.
Be careful not to choke on your aspirations, Director.
Бонапарт очень умный и полон амбиций.
Bonaparte's clever and ambitious.
Моя амбиция - инженерия.
Engineering is my ambition.
У него были большие амбиции.
He had aspirations.
Но, уж само собою, ты не посмеешь отказаться читать. Да и самому-то, я думаю, хочется, -ухмыльнулся он, - у вас у всех, у старичья, адская амбиция.
But, of course, you won't dare to refuse, and I expect you want to yourself," he added with a grin. "You old fogies are all so devilishly ambitious.
Какова Ваша главная амбиция?
What's your greatest ambition?
Генерал, у меня нет политических амбиций.
Sir, I have no political aspirations.
Он полон амбиций.
Because he is ambitious.
Его амбиция - прочесть их все...
His ambition is to read them all..
Информация о политических амбициях Каладзе?
Info on kaladze's political aspirations?
Удовлетворяешь свои амбиции, детектив?
Getting ambitious, Detective?
Если я скажу "амбиция", то что вы ответите?
But if I said "ambition," what would you say?