Примеры использования: альтернатив

Оставалась лишь одна альтернатива.
There was only one alternative.
Тогда твоя третья альтернатива, она же - лучшая, её же ты должен всегда использовать, это "Женщина Рожает", когда ты упираешь обе ноги в дверь.
Then your third option, which is the best one, which you should always use, is the Woman In Labour, where you plant two feet onto the door.
Альтернатива всегда есть.
There's always an alternative.
Назовём её альтернативой.
We'll call her an alternate.
К сожалению, остальные альтернативы ничуть не лучше.
Unfortunately, none of our other choices are any better.
- А какая существует альтернатива?
"But - what's the alternative?"
И я буду счастлив сделать что угодно, что в моих силах, чтобы помочь детям понять что целомудрие - лучшая альтернатива.
And I'm happy to do whatever I can to help make celibacy an option for these kids.
Альтернативы этому просто нет.
There is simply no alternative.
Альтернативы нет! Следовательно, я могу надеяться только на тебя!
However, I know of no alternate candidate for the post, so I must cling to you."
А какая у меня альтернатива?
What other choice do I have?
На всякое дерево птичка садится. ...А какая альтернатива?
Every tree can get a bird to perch in it. Anyway, what's the alternative?'
- Ампутация- не единственная альтернатива.
- Amputation is not the only option.
Альтернативы нет.
There is no alternative.
Я только заменю хорошего присяжного плохой альтернативой.
I've just replaced a good juror with a bad alternate.
- У нас нет альтернативы.
- There is no choice.
В национализированном сельском хозяйстве подобная альтернатива, приобретает исключительно громадное значение: в конечном итоге от ее решения зависит исход будущей войны.
In a nationally centralized agriculture, the alternative of nitrate of potash is of enormous importance: it can decide the issue of the next war.