Примеры использования: альп
- все
- Alps
- alp
- alpine
- прочие переводы
Здесь Альпы подходят ближе к озеру, и мы приблизились к амфитеатру гор, замыкающих его с востока.
The Alps here come closer to the lake, and we approached the amphitheatre of mountains which forms its eastern boundary.
Детей у четы Бордони не было, и когда миссис Бордони в расцвете лет скончалась, ее мужа охватила тоска по родным Альпам.
The Bordonis were childless, and when the wife died in ripe years a lonely longing for his Alpine past fell on her husband.
Пред ним крошатся Альпы, Пиренеи.
Ганнибал пересекает Альпы.
Ты получишь абсолютный контроль над судьбой церкви, кабинет твоего отца, новую машину, самолёт компании и ранчо в Альпах.
You'd have complete control of the church's direction and message, your father's office, plus a new car, company plane and the ranch in Alpine.
Ганнибал пересёк Альпы, растворяя валуны уксусом.
"Альпы", по двум важным причинам.
Alps, for two important reasons.
В Южные Альпы.
При Суворове служил и все рассказывал о переходе через Альпы. Врал, должно быть.
He served under Suvorov and always told stories about marching across the Alps - inventions probably."
Или Ганнибалом, пересекающим Альпы?"
"Зарю в Альпах",
Альпы появились около 15 миллионов лет назад когда Африка, дрейфуя на север, столкнулась с южным краем Европы.
The Alps were raised some 15 million years ago as Africa, drifting northwards, collided with the southern edge of Europe.
Оставила монастырь, вышла замуж за Пламмера и поволокла его детей в Альпы.
Ты последний живущий в Альпах кретин!
Ганнибал перешел через Альпы.
Когда мы ехали через Альпы позвонил Кларксон.