Примеры использования: алчный

Бесчестный, алчный, эгоистичный бабник.
Dishonest, greedy, selfish womanizer.
Алчные фермеры гонялись за ним с ружьями.
Avaricious farmers hunted him with shot-guns.
Как алчный органических садовник, Я читала твой блог.
As an avid organic gardener, I've read your blog.
Лживым, амбициозным, алчным до власти.
Deceitful and power-hungry and ambitious.
Вы алчный и циничный, и высмеиваете все хорошее и простое.
You are greed and cynicism, and the mocking of all that is good and just.
Ее голубые глаза широко раскрылись, и в них блеснул алчный огонек.
She opened those covetous blue eyes of hers very wide.
Бежали журналисты, московские и петербургские, продажные, алчные, трусливые.
There came journalists from Moscow and Petersburg, corrupt, grasping and cowardly.
Что для алчного домовладельца последняя полушка бедной вдовицы, как не Рыба на Лине?
What to the rapacious landlord is the widow's last mite but a Fast-Fish?
Французская империя положила свой алчный глаз на великие леса Северной Америки.
The French Empire casts a covetous eye on the great forests of North America.
Жадный поп, алчный, куда он деньги девает?
The greedy priest, the grasping priest, what does he do with his money?
Слишком они стали алчными, слишком в открытую повели игру.
They are a bit too rapacious these days, a bit too open."
До тех пор, пока на пороге мастерской вы не узрели алчное чудовище, которое развращало Вашего мужа?
Until at the workshop door, you contemplate the ravenous beast who would debauch your husband?
А я думаю, ты алчный тип,
I think you got greedy,
Очевидно, что все - "алчные шарлатаны".
All "avaricious quacks", apparently.
Она одними только алчными огневатыми губами протащила его сегодня по Кавказскому хребту.
With her avid, flame-coloured lips she had just dragged him along the top of the Caucasus.
Алчный демон?
A devil of greed?