Примеры использования: алчность
- все
- greed
- avarice
- covetousness
- cupidity
- greedy
- прочие переводы
Они верили самым невероятным рассказам, потому что их алчность заставляла их верить.
А вы слепы своей алчностью.
В нем взыграла алчность.
Это лидер чья дальновидность, находчивость и алчность будет присматривать за делами ференги в квадранте Гамма.
Может, вас одолела алчность.
Я хотела однажды ее использовать для картины " Алчность" .
Но Хоффман проявил алчность, и решил свести счеты.
Есть грехи и похуже, чем алчность.
Мало того, в представлении средневекового человека алчность наказывается повешением.
И его лицо мгновенно изменилось - теперь оно выражало холодную жестокость и неумолимую алчность.
The expression on Dodson's face changed in an instant to one of cold ferocity mingled with inexorable cupidity.
Но человек, движимый не одним стремлением насытить свою алчность, обладает совестью, нравственным девизом, к которому более или менее приноравливается.
But a man who believes in something else than his own greed, has necessarily a conscience or standard to which he more or less adapts himself.
Лицо Додсона мгновенно изменилось - теперь оно выражало холодную жестокость и неумолимую алчность.
The expression on Dodson's face changed in an instant to one of cold ferocity mingled with inexorable cupidity.
Он примечал каждую искру, загоравшуюся в глазах Европы при виде каждого билета и выдававшую ее алчность, о которой он догадывался.
He noted the flash struck by each in turn from Europe's eyes, betraying the greed he had counted on.
Капитан этот, друзья мои, был из таких людей, чья проницательность различает всякое преступление, но чья алчность разоблачает лишь преступления неимущих.
"Now Jonah's Captain, shipmates, was one whose discernment detects crime in any, but whose cupidity exposes it only in the penniless.
Здравствуйте, Алчность, Ярость...
Меч смерти не был остановлен, пока алчность не одолела месть.