Примеры использования: алое

Быть может, настанет день, когда этот алый чувственный рот утратит жестокое выражение и можно будет показать миру шедевр Бэзила Холлуорда?..
Perhaps, some day, the cruel look would have passed away from the scarlet sensitive mouth, and he might show to the world Basil Hallward's masterpiece.
Они были между алым и оранжевым - огневатые, цвета светлого огня.
They were somewhere between vermilion and orange, almost like fire, the colour of pale flame.
Ал пропал... а теперь и Эд.
Al disappeared... and now Ed, too.
- Ало, Лерой.
- Hello, Leroy.
Они плыли совершенно беззвучно, а паруса у них были огромные. И когда в сумерках лодки скользили по лугам, эти паруса напоминали гигантских белых, голубых и алых бабочек.
They were soundless and had huge sails and it was strange when they glided in the twilight through the countryside like gigantic white and blue and red butterflies."
И он поднимается по мраморным ступеням, в багряные и алые покои, чтобы поговорить с Витторио Скарбанца, кардиналом ди Контини-Верчезе.
Up the marble stairs to the scarlet-and-crimson room, to talk to Vittorio Scarbanza, Cardinal di Contini-Verchese.
Угол Ала Моана и Аткинсон.
Corner of Ala Moana and Atkinson.
Из угла, где она спала на солнцепеке, вышла кошка - любимица кардинала и немного неуклюже, потому что уже состарилась, вспрыгнула на обтянутые мерцающим алым шелком колени.
His Eminence's cat stalked out of the sunny corner where it had been sleeping, and jumped upon the scarlet shimmering lap a little awkwardly, for it was old.
Глаза с длинными ресницами метали смелое пламя, искры любви. Алый рот, влажный и полуоткрытый, призывал к поцелую.
Bold and ardent glances came from under the long eyelashes; the damp, red, half-open lips challenged a kiss.
Почему Алый Бехелит здесь?
Why is the Crimson Behelit here?
Академия "Ала Моана"
Ala Moana Academy.
И все деревья в цвету - на одних цветы лиловые, на других белые, оранжевые, алые, розовые, голубые.
Every kind of tree seemed to be in flower-purple, orange, scarlet, pink, blue, white.
Хорошо, ты застал меня с алым лицом.
Okay, you caught me vermilion-handed.
Ал Гор гордился бы мной.
Al gore would be proud.
Ало, Мосс у телефона.
Hello, Moss speaking.
На стене - цветная иллюстрация: девушка-индианка, подпись: "Алое Крыло".
On the wall a picture of an Indian girl in color, labeled Red Wing.