Примеры использования: алмазы

Если это алмаз!..
If it is a diamond ...
Алмаз... вряд ли алмазы такие большие не бывают.
"Couldn't be a diamond that big.
Удивительно, на что только могут польститься эти женщины, твердые как алмаз, знающие мужчин вдоль и поперек.
It is extraordinary what these diamond-hard judges of men do fall for.
- Алмаз Раджи?!
"The Rajah's Diamond!" echoed Francis.
Итак, я продам этот алмаз.
My first business will be to dispose of this diamond."
Квартирные хозяйки знают такой состав, перед которым алмаз покажется глиной.
Landladies know of a compound beside which the diamond is as putty.
Я вышла за алмаз.
I married the diamond.
Ученые говорят нам, что самое твердое из всех тел - алмаз.
Scientists tell us that the diamond is the hardest substance known.
Алмаз стоит пятьдесят тысяч франков.
The jewel is worth at least fifty thousand francs."
Мы не проиграем этот алмаз!
We are not losing that jewel!
Алмаз в ладони Создателя.
A jewel in The Creator's palm.
Даже самому прекрасному алмазу нужна хорошая оправа.
Even the most beautiful jewel needs its rightful setting.
- Этот алмаз требовалось разделить между друзьями Эдмона.
"This diamond was to have been shared among his friends.
Человек, изобретший алмаз.
The man who invented the diamond.
А насчет качества подливки он тверд как алмаз.
In the matter of gravy he is adamant.
У него глаз алмаз.
-He's got them shifty eyes.