Примеры использования: алмазный

Будто бы шел Петька по зеленому большому лугу, а на этом лугу лежал сверкающий алмазный шар, больше Петьки.
Petka dreamed he was walking through a large green meadow, and in it lay a glittering, diamond ball, bigger than Petka himself.
Под вечер они миновали Алмазный Мыс и причалили в гавани Гонолулу.
Towards evening they passed Diamond Head, and came to the pier of Honolulu.
Будто алмазный костюм для моей души.
It was like a diamond suit for my soul.
Алмазный король?
The king of diamonds?
Так откуда же этот алмазный порошок появился?
So where did this diamond dust come from?
Алмазный снег.
The Diamond Snow.
- Я хочу купить Энн алмазный порошок.
- I wanna buy Ann some diamond dust.
Конь был ухоженный, его великолепная шерсть огнем горела на солнце, изогнутая шея сверкала, словно алмазная.
In splendid condition, Bob's coat in the sunlight was a flame of fire, his arched neck a jeweled conflagration.
Каждая песчинка - алмазный кристалл.
Every grain of sand is a crystalline jewel.
Добро пожаловать в Алмазный люкс.
Welcome to the Jewel Suite.
- Случайный ты мой, божий, кровинушка моя горячая, чистая, алмазная, ангельское перо лёгкое!
"My luck! My idol! My little drop of hot blood, like a jewel! Light as an angel!
Вы имеете ввиду алмазный порошок?
You mean diamond powder?
"Алмазный бутик Клаассона"... тот же способ, таже охранная фирма - ваша.
Klaasson's Diamond Boutique-- same MO,same security company: yours.
Это алмазный крем Джорджа Майкла?
Is that George Michael's diamond cream?
Стеклянный ящик столь отчетливо видим, как алмазный, потому что в нем меньше плоскостей отражения и преломления.
A glass box would not be so brilliant, not so clearly visible, as a diamond box, because there would be less refraction and reflection.
На нем был "великолепный белый атласный камзол с нагрудником из алой парчи, усеянный алмазной пылью и опушенный горностаем.
He was 'magnificently habited in a doublet of white satin, with a front-piece of purple cloth-of-tissue, powdered with diamonds, and edged with ermine.