Примеры использования: алло

Позвоню-ка ему... Алло!

I'll telephone to him at once -Hallo!

Туман в голове начал постепенно рассеиваться. Лэнгдон поднял трубку:— Алло?

Slowly, the fog began to lift.Langdon picked up the receiver. "Hello?"

(Из телефона) Алло?

(From the telephone) Hallo?

Несколько минут спустя, когда лимузин мчался по улицам Лондона, зазвонил мобильник Сайласа. Учитель! Он торопливо нажал кнопку:— Алло?

Minutes later, as the Jaguar stretch limo powered through the streets, Silas's cell phone rang. The Teacher. He answered excitedly. "Hello?"

Эд, алло.

Ed, hey.

Алло, Джордан.

Hi, Jordan.

Алло, Стефан.

Hi, Stephan.

- АЛЛО? АЛЛО? ВЫ МЕНЯ СЛЫШИТЕ? ПОЗОВИТЕ - ПОЖАЛУЙСТА - ГАРРИ - ПОТТЕРА!

“HELLO? HELLO? CAN YOU HEAR ME? I — WANT — TO — TALK — TO — HARRY — POTTER!”

-- Алло, Козлевич! -- крикнул Остап снизу. -- Вам еще не надоело?

"Hey, Kozlevich!" shouted Ostap from below. "Haven't you had enough of that already?"

Алло, Леонард?

Hi, Leonard?

Алло, Том?

Hey, Tom?

Алло, Сара.

Hi, Sarah.

- Алло! - позвала она.

"Hello," she prompted.

- Алло! - повторила Рейчел.

"Hello?" Rachel said.

Да, немедленно соедините его со мной, -распорядился он и после недолгой паузы продолжил: - Алло?

Yes, patch it through." There was a pause. "Hello?

Она прислушивалась к эху далеких гудков, и вот, наконец, тихое «Алло?».

She listened to the echo of the distant ringing. And then there was a soft "Hello?"