Примеры использования: алкаши

Я к тому, что он хоть и алкаш, но довольно порядочный.

I mean, he's a dipso, but he's straight enough.

Второй докладывает, труп в котельной всего лишь старый алкаш.

Unit 2 reporting, body under the water-heater just an old wino.

А я бедный алкаш.

I'm a poor drunkard.

Ты в порядке, алкаш?

So are you okay, alky?

Что ты здесь делаешь, алкаш?

How you doing there, wino?

Прежде чем ты скажешь, что я лишь жалкий алкаш... дай мне объяснить.

Now, before you say I'm just a sorry drunkard... let me state my case.

Ты не думал, почему много старых алкашей, но не наркоманов?

Ever wonder why you see so many old alkies, never junkies?

Мой папа не алкаш.

My dad ain't no wino.

Он - местный алкаш.

He was the town drunk.

Я всегда знала, что он алкаш.

I always knew he was a boozer.

- Наверняка он алкаш!

- He's probably an alcoholic!

Тупой алкаш.

Stupid drunk.

По крайней мере её родители всего лишь алкаши.

At least her parents are just boozers.

Ее шеф - старый алкаш, жрет слишком много пилюлей.

The boss is an old alcoholic or he takes too many of his pills.

Мой папаша - алкаш.

My daddy's a drunk.

Этими верняками от алкашей можно стены обклеить.

We could paper the walls with dead certs from the boozer.