Примеры использования: алиби

Алиби у Ив не было.
She had no real alibi.
Мистер Квейн - большой мастер алиби.
Ah, he is a master, Mr Quain, of the alibi.'
Все алиби похожи друг на друга, даже если он и придумает вдруг что-то новенькое.
The alibis resemble each other every time, even though they are not exactly the same.
Но главное у него - алиби, расписания поездов, маршруты автобусов, карты сельских дорог.
But the whole point is always the alibi, the railway time-table, the bus routes, the plans of the cross-country roads.
И главное: в результате всей комбинации у него будет чистейшее алиби по первому убийству.
And that would give him what he wanted - a genuine alibi for the first murder.
Потом он подумал, что надо сейчас же пойти в общественный центр и пробыть там до закрытия -- обеспечить себе хотя бы частичное алиби.
He thought also of hurrying to the Community Centre and staying there till the place closed, so as to establish a partial alibi for the evening.
Мистер Коуп, помимо отсутствия какого-либо мотива, имеет алиби - он был с леди Уэстхолм и мисс Прайс.
Mr. Cope (not that he had any perceivable motive for killing her) has an alibi. He was with Lady Westholme and Miss Pierce.
Мы проверили ваше алиби.
Your alibi checked out.
Алиби подтверждается.
Alibi checks out.
Алиби подтвердилось.
Alibi checks out.
Её алиби подтвердилось.
Her alibi checked out.
Его алиби подтвердилось.
His alibi checks out.
Он вполне годился на виселицу: мало того, что у него не было никакого алиби, он вообще не мог припомнить ни одного события из всей своей жизни.
He was a fine candidate for hanging because not only did he have no alibis, he could not remember what he had done at anytime in his life.
Никто из них не имел алиби. Собственно, его и нельзя иметь, когда речь идет об убийстве с помощью яда.
Nobody had what you could call an alibi - you can't have with poisoning.
А на суде он предъявляет неопровержимое алиби и его оправдывают!
He would then produce his irreproachable alibi-and, hey presto, he was safe for life!"
Его алиби подтверждено.
His alibi checks out.