Примеры использования: акцент на

Я ставлю акцент на своем самосохранении.
I'm putting an emphasis on self-preservation.
Был ли какой-нибудь акцент на этот раз?
Did you pick up any accent this time?
Думаю, что музыка должна быть проще, чтобы сделать акцент на наших голосах.
I'm thinking that the music needs to be really simple, so we can really highlight our voices.
Был сделан акцент на том, что ИБОР представляет собой глобальное предприятие инклюзивного характера.
An emphasis was made that the PSI is a global endeavour with an inclusive nature.
Акцент на слове "выложила".
Emphasis on the word "laid."
Так говорил он, произнося с сильным шотландским акцентом на самым правильном английском языке, какой мне доводилось слышать.
So he spoke, pronouncing in his strong Scotch accent the most carefully selected English I had ever heard.
В маркетинговом отделе хотели- сделать акцент на чудовищах, чтобы обложка...
The people at the marketing department- wanted to highlight the monsters so that the cover is...
Да, и лучшие занятия спортом, и помощь с работой после выпуска, и акцент на учебе.
And better athletics, and alumni job assistance, and an emphasis on academics.
Эта картина... иллюстрирует акцент на использовании цвета, как символа эмоциональной выразительности.
Mmm... this piece exemplifies focus on the use of color as a means of emotive expression.
Нет ничего дурного в том, что мы делаем акцент на навыки, необходимые для сдачи тестов.
There's nothing wrong with emphasizing the skills necessary for the MSA.
ЮНИСЕФ предложил ГООНВР оперативную модель, которая позволит уси-лить акцент на результатах в программе "Единство действий".
UNICEF has proposed to the UNDG an operational model for consolidating and strengthening the results focus of Delivering as One.
Суд похоже сделал акцент на этой фразе.
The court seemed to stress this phrase.
Почему люди всегда делают акцент на негативе?
WHY DO YOU PEOPLE ALWAYS FOCUS ON THE NEGATIVE?
Мне нравится, что ваш штат делает акцент на зелёной энергии.
I love the way your state emphasizes green energy.
Вы понимаете, почему я делаю акцент на слове "коль" ?
You see why I stress the "if" ?
Почему я назвал и поставил акцент на заводе «Звезда»?
Why have I mentioned and focused on the Zvezda Shipyard?