Примеры использования: акушерка

Врач и акушерка отбыли, а Энн, Людвиг и архиепископ пошли взглянуть на Мэгги.
The doctor and the midwife left, while Anne, Luddie and the Archbishop went to see Meggie.
Акушерка вошла.
The nurse entered.
Конечно, Марс более массивен, но акушерка была намного ближе.
Mars is a lot more massive but the obstetrician was a lot closer.
- Бог милостив, может, приберет их к себе,-успокоила ее акушерка.
"Maybe the Lord'll see fit to take 'em to 'imself," said the midwife.
Акушерка оставила их на несколько минут наедине, и Филип, наклонившись, поцеловал Милдред в губы.
The nurse left them alone for a few minutes, and Philip bent down and kissed Mildred on the mouth.
- Ты нашёл нам акушерку?
- You found us an obstetrician?
Анна Мартыновна Змеюкина, акушерка 30 лет, в ярко-пунцовом платье.
ANNA MARTINOVNA ZMEYUKINA, a midwife, aged 30, in a brilliantly red dress.
Я пришла в себя после наркоза, чувствуя себя всеми покинутой и сразу же спросила акушерку, родился ли мальчик или девочка.
I woke up out of the ether with an utterly abandoned feeling, and I asked the nurse if it was a boy or a girl.
Вот почему медсестра в вашей школе - акушерка.
That's why your school nurse is an obstetrician.
В палате спиной к двери стояли две женщины в халатах, акушерка и нянюшка.
In the ward, their backs to the door, stood two women in white smocks, the midwife and the nurse.
Они услышали, что к дверям подошла акушерка, и Филип поспешно поднялся.
They heard the nurse at the door, and Philip hurriedly got up.
Похоже, все женщины в Питтсбурге разом забеременели, включая и мою акушерку.
Seems every woman in pittsburgh's pregnant, including my obstetrician.
В ее номере находились доктор, акушерка и пожилая русская дама из Харькова, которую звали Дарьей Михайловной.
In her room I found a doctor, a midwife, and an elderly Russian lady from Harkov, called Darya Milhailovna.
Я очнулась после наркоза, чувствуя себя всеми брошенной и забытой, и сразу же спросила акушерку: "Мальчик или девочка?"
I woke up out of the ether with an utterly abandoned feeling, and asked the nurse right away if it was a boy or a girl.
И увидев, как та девушка родила на выпускном, я захотела стать акушеркой.
And watching that girl give birth at prom is what made me want to be an obstetrician.
-- Доктор, акушерка и граф Вронский.
"The doctor, the midwife, and Count Vronsky."