Примеры использования: акушер

И акушер, которому он это показал, подумал, что он на каком-то шоу розыгрышей со скрытой камерой и это просто шутка, а его просто разыгрывают.

And the obstetrician he showed it to thought that he was on some hidden camera show and that it was a trick and that he was going to be made an idiot of.

Думаю, я все-таки неплохой акушер.

I think I might be a pretty good midwife.

вы знаете хорошего подпольного акушера?

Do you know a good abortionist?

Если жизнь матери во время родов под угрозой, может быть вызван врач или акушер.

If a mother's life is threatened in childbirth, midwives or doctors may be called.

Некоторым удавалось найти подпольного акушера.

Some were able to find an abortionist.

Я её акушер, можно сказать.

I'm its midwife, so to speak.

Может даже тот же самый, что нашел ей подпольного акушера.

Maybe the same one that found her that abortionist.

Мы студенты-акушеры.

We're student midwives.

136 Один ищет акушера для своих мыслей, другой - человека, которому он может помочь разрешиться ими; так возникает добрая беседа.

136. The one seeks an accoucheur for his thoughts, the other seeks some one whom he can assist: a good conversation thus originates.

Нам нужен акушер.

We need an OB.

Я терапевт, а не акушер.

I'm an internist, not an obstetrician.

Должен сказать, ваша акушер-гинеколог мне понравилась.

I have to say, I am happy with your ob-gyn.

Доктор Холстелд и акушер стараются остановить кровотечение.

Dr. Halstead and the obstetrician are working to stop the bleeding.

И список десяти лучших акушеров-гинекологов в мире.

I want a list of the 10 best OB-GYNs in the world.

Ни один акушер и слышать об этом не захочет.

No obstetrician would hear of it.

Можете позвать акушера?

Can you call the OB?