Примеры использования: активности

Их бешеная активность не прекращалась ни на минуту.
Their frenzied activity continued.
В противном случае, со временем лекарства могут утратить свою активность в связи с развитием резистентности.
Otherwise, the medicines could lose their potency over time due to the development of resistance.
Однако я имел в виду не индивидуальный террор, а политическую активность масс.
But by this I meant political action, and not individual terrorism."
Весьма высокая активность в сферах, о которых газеты молчали, помогла ему сколотить огромное состояние.
A great many activities, not publicized, helped to build his fortune.
Он объединил и усилил активность женских движений в глобальном масштабе.
It connected and reinforced the activism of women’s movements on a global scale.
Никаких признаков активности боргов.
No sign of Borg activity.
Однако, налицо активность волосяных фолликул.
And yet, there's a preponderance of active hair follicles.
Я такой активности давно не замечал.
I tell you, ladies and gentlemen, I've never seen action like this.
Сканеры обнаруживают активность неизвестной технологии в пределах комнаты Сферы.
Scans detect unknown technology active within Sphere Chamber.
Жизнь стала сложнее, после того как он вовлёкся в политическую активность.
Life became difficult with his involvement in political activism.
Никакой активности боргов.
No sign of Borg activity.
Пятая колонна проявляет активность.
The Fifth Column is becoming more active.
и тут начинается активность.
And then the action begins.
Появилась активность мозга.
We've got brain activity.
28. Во многих странах политическая активность женщин приводила к арестам и задержаниям.
28. In many countries, women’s political activism has given rise to arrests and detentions.
Никаких признаков активности Доминиона.
No sign of Dominion activity.