Примеры использования: активисты

Активист из Копенгагена.
Activist from Copenhagen.
В течение 25 лет он был активистом Профсоюза Электриков.
25 years he's been an active member of the Electrical Trades Union.
Им понадобилась информация о моём клиенте, левом активисте.
They wanted information on my client, a militant leftist
Не хочу быть антиглобалистом, не хочу ходить на демонстрации или кричать: "Убьём всех", - или быть ментом, торгашом, хулиганом или нейтралом, умеренным, активистом, коллаборационистом.
I won't be anti-globalisation, nor march with the masses, nor cry " Kill Them ", nor be a cop, nor sell out, nor be a hooligan, nor neutral, nor reasonable, nor a militant, nor a collaborator.
113. Из-за атмосферы страха, созданной «эскадронами смерти», политические представители опасаются похищений и арестов активистов.
113. With the climate of terror established by the death squads, political representatives fear abductions and arrests of their militants.
Утверждение государства-участника о том, что автор не является видным активистом, по мнению адвоката, является в этой связи неверным.
In this sense, the argument of the State party that the author is not a high-profile militant is, according to counsel, fallacious.
Консервативный активист Гровер Норквист.
Conservative activist Grover Norquist.
Он настоящий активист, как я.
He's a real activist, like me.
Группа студентов-активистов.
A band of militant students.
- Активист по защите прав животных.
- Animal activist.
Она - активист движения "За мир" из Северной Уганды.
Well, she's a, uh, peace activist from northern Uganda.
Том, политический активист разъезжает по стране, собирая сторонников своей идеи.
Tom, the political activist is going around the country to get support for his agenda.
Невероятно красивый лидер, мама, активист, идеальная ученица, вечный студент, закадычный друг... и Эбед.
Uh, ruggedly handsome leading man... a mom, an activist, a perfect student, a lifelong learner, a sidekick, and Abed.
Я активист из "Радужной бригады", в которой любят Фрэнка Прэди.
I'm a Rainbow Brigade activist who just loves Frank Prady.
Ты настоящий активист.
You are a true activist.
Я активист борьбы, а не преступник.
I'm an activist, not a criminal.