Примеры использования: активатор

Итак, где активатор мю-поля?
Now, where's the mu-field activator?
Мне нужны... портативный активатор мю-поля...
I'll need the... portable mu-field activator...
Дайте мне коагуляционный активатор, чтобы остановить кровотечение.
Give him a coagulation activator to stop the bleeding.
Базовый материал и активатор (органический пероксид) должны быть упакованы по отдельности во внутреннюю тару.
The base material and the activator (organic peroxide) shall be each separately packed in inner packagings.
Если я дам вам основную структуру моих активаторов, вы сможете их создать?
If I give you the basic structure of my activators, can you fabricate?
Мои активаторы заставляют эти материалы соединяться внутри клеток корнеплода.
My activators spirit these materials to combine within the cells of the tare root.
Не говоря уже о новом двигателе, регуляторе, фреоновом активаторе и конечно, новой сканирующей системе.
Not to mention a new drive-systems regulator, a Freon activator and of course a complete scan-systems overhaul.
В зависимости от типа и концентрации активатора это может привести к снижению термостабильности и изменению взрывчатых свойств.
Depending on both the type and the concentration of the activator, this may result in a decrease in thermal stability and a change in explosive properties.
Ты должен найти активатор.
I need you to find the trigger.
Я не думаю, что есть активатор.
I don't think it's on a trigger.
- Он сказал... он говорил, что есть активатор.
- He said... he said there was a trigger.
Если активатор воздушный, трудно понять, куда и кому он передается.
If the trigger's airborne, it's harder to control where it goes or who gets it.
Нет, ты... ты же дала ему активатор.
No, you... you gave him the trigger.
Это твой активатор для следующей жизни.
That's a trigger for your next life.
Убедившись, что это он, понадобится активатор.
Once I confirm it's him, we'll need the trigger.
И ты думаешь, что третий был активатором?
And you're thinking the third was a trigger?