Примеры использования: ай ай

-Кстати... Ай, ай... Это ваш подручный угостил меня из-за кустов?
"By the way.... Tut-tut. Was that your man who fired at me out of the bushes?
Шнурочки, бляшечки... Так от них блестит, как от солнца; а цурки , где только увидят военных... ай, ай!..
Golden cords and trappings that shine like the sun; and the maidens, wherever they see warriors-Ai, ai!"
Ай, ай, ай, ай...
Ay, ay, ay, ay...
Ай, ай!
Ouch, ouch!
- Ай-ай-ай, гражданин, нехорошо как! - стал тогда стыдить Хоттабыча знакомый Волькиного дяди.
"Ai-ai-ai, citizen. That's not nice at all!" the man began to shame Hottabych.
- Ай-ай, как это скверно! - сказал Холмс, покачивая головой.
"Dear, dear, that's bad!" said Holmes, shaking his head.
- Ай-ай!
"Dear! dear!
Ай-ай, дружище.
Aye, matey.
- Ай, ай! А пан думает, разве можно спрятать его в бочку?
"Ai, ai! and my lord thinks he can be concealed in an empty cask?
Ай, ай, ай!
Ah, ah, ah!
Ай, Ай, оставь меня, отпусти!
Kid, get out of here!
— Ай, ай, все это хорошо на охоте, но никуда не годится там, где речь идет о скальпах и засадах!
"Ay, ay, this is all very well, in the animal way, though it makes but a poor figure alongside of scalps and ambushes.
- Ай-ай, Джек, - говорит тот. - Натворил ты дел.
"You played hell then, Jack." he said. "Aint you."
- Ай-ай-ай!
"Eh! eh!"
Ай-ай-ай, нехорошо.
Naughty, naughty.
Ай-ай-ай, сынок.
Come on, son.