Примеры использования: адски

Следующей фазой, видимо, будут адски сильные интроспектые ночные кошмары.
The next phase would probably be one of those hellishly intense introspective nightmares.
Адский день?
Hellish day?
Но хотя мы по-прежнему устраиваем в кухне адский беспорядок, у нас всегда получаются блюда, вкусные до КРАЙНОСТИ!
So even though we still produce a helluva mess in the kitchen, the meals we make are always tasty to the EXTREME!
Адски прелестно.
Nice as hell.
Было адски больно.
It hurt like hell.
- Адский огонь пролился на мой дом..
Hellfire rained down on my house
Это был адский день и я сам не свой.
It's been a hellish day and I'm not myself.
Вы выглядите адски.
You all look like hell.
Уже тогда этот адский замысел зрел в ее мозгу.
Well, ever since then, the infernal project has been ripening in her brain."
Адская боль.
Devilish pain.
Оно адски жжет, чувак.
It burning like hell, man.
Адский ад.
Bloody hell.
Ложь, о которой он узнал, терзала его, словно адское пламя.
The deception tore at him like the fires of hell.
Это священник. Священник, которого я не знаю. Тот адский священник, который преследует меня!
'Twas a priest, a priest whom I do not know; an infernal priest who pursues me!"
Ты сделал адскую работу.
You did a helluva job.
Но она адски быстра.
But she is fast as hell.