Примеры использования: адрес с

Именно поэтому мы пытаемся установить правильный адрес с помощью информации на внешней стороне конверта, пока у нас нет другого выбора.

This is why we attempt to ascertain the correct address using clues on the outside of the envelope until we have no other choice.

Я прикрепил домашний адрес с оборотной стороны.

I attached the... the home address on the back.

Это позволит людям находить любой адрес с помощью координат на дежурной кадастровой карте.

This will allow people to find any address with the coordinates in the cadastral index map.

Это определенно адрес с банковской карточки.

This is definitely the address from the ATM card.

Моё имя и адрес с другой стороны.

My name and address are on the back.

Мне нужны имена и адреса с этого жёсткого диска, сейчас же.

I want the names and the addresses on that hard drive now.

Он еще раз сверил адрес с отпускным билетом Гребера.

Once more he compared the address with the one on Graeber's furlough certificate.

Ты говорил, что пробил звонки её бывшей соседки и нашёл адрес, с которого она звонила в последний раз.

You said you had looked into her old roommate's phone records, found an address where Vera last called from?

Всё что я знаю, это то, что у Джима в блокноте был записан адрес с именем, и он вырвал эту страницу.

All I know about Jim is he had the address in his notebook along with the name and he'd torn the page out.

- Наверно, считала одежду мирским тщеславием.- Джапп переписал адрес с конверта, датированный двумя месяцами назад.

"Probably thought dress worldly." Japp was noting down an address from an old letter dated two months back.

Адрес с обратной стороны.

В которой люди обмениваются адресами с врагом, чтобы встретиться в мирное время.

In which people swap addresses with the enemy, to meet when it's all over...

Адрес с твоего стола.

Итак, когда вы отправили видео по адресу с флаера?

So, when did you send the video in to the address on the flyer?

Бывший напарник достал адрес, с которого в последний раз звонила пропавшая.

My ex-partner got this address where the missing girl last called from.

Письмо от Фрэнка Тёрнера на адрес с чрезвычайно высоким уровнем шифрования.

E-mail from Frank Turner to a heavily encrypted account.