Примеры использования: адекватно

Мистер Гэтчелл ответил адекватно.
Mr. Gatchell responded adequately.
И словом "адекватный" он так легко не разбрасывается.
He doesn't throw the word "adequate" around lightly.
а) необходимость обеспечения более стабильного, предсказуемого и адекватного финансирования.
(a) The need for more stable, predictable and sufficient funding.
И мне кажется, что мне полагается зарплата, которая адекватна моим способностям.
And I just feel that I should be paid a salary that is commensurate with my abilities.
Это адекватный ответ, что этот бедняга весь избитый лежит на больничной койке?
Is it a proportionate response that this guy is laying in the hospital, all beat up?
Они вошли и вышли за пять минут, перекрыли половину города, чтобы полиция не могла адекватно среагировать, плюс у них была идеальная стратегия отхода.
They were in and out in five minutes, gridlocked half the city to kill your response time, plus they had a perfect exit strategy.
Давайте бросим ему адекватный вызов, ...посмотрим, как далеко она готова зайти.
Let's give it a proper challenge, let's see how far she's prepared to go.
Сотрудники правоохранительных органов Украины при этом вновь не продемонстрировали адекватной реакции на выходки экстремистов.
As in the past, the personnel of Ukraine’s law enforcement agencies did not react appropriately to the antics of the extremists.
Смежный термин «подготовленность» относится к спо-собности быстро и адекватно реагировать в случае необходимости.
The related term “readiness” describes the ability to quickly and appropriately respond when required.
И я давным-давно нашёл адекватный ответ на угрозы.
I found the appropriate response to these situations a long time ago.
Этот в высшей степени адекватный, рассудительный, очень профессиональный человек был подвигнут твоей некомпетентностью на мелкий вандализм?
This perfectly sane, rational, very professional man was driven to an act of petty vandalism by your incompetence?
И ты в принципе адекватная и клевая.
And you're, like, almost totally normal and cool.
Слушай, ты выглядишь более адекватным из вас двоих.
Look, you seem to be the more rational of the two.
Боди, ты вроде адекватный парень.
- Hey, Bodie, you seem like a reasonable dude.
Только в период социальной стабильности общество может адекватно разобраться с такими преступниками, как этот человек и эта несчастная девочка.
Only during a period of social stability, can society adequately deal with criminals such as this man and this unfortunate girl.
Необходимо гарантировать, что каждой ВМ будет предоставлен адекватный объем памяти.
You must ensure you provision each VM with an adequate amount of memory.