Примеры использования: агрегат

Гендиректор сообщил В.В.Путину о том, что компания готова досрочно поставить третий и четвертый агрегат.
Mr Kostin told the prime minister that the company was prepared to deliver the third and the fourth units ahead of schedule.
Так что он пристегнут к этой штуковине, которая, кстати, выглядит как довольно крутой агрегат.
So he's strapped into this contraption, which is actually quite a cool looking device.
произведет революцию местоположения мобильных новостных агрегатов, такими как вы их знаете.
will revolutionize location-based mobile news aggregation as you know it.
Где находятся агрегаты жизнеобеспечения?
where are the life support units?
Давай ты расскажешь, где твой агрегат?
How about you tell us where that device is?
О моем неисправном агрегате?
My faulty unit?
Твой агрегат сломан.
Your device is broken.
Какой-то агрегат для приготовления бекона, купленный мамой.
Some bacon machine that my mom got me.
Говорите в агрегат, пожалуйста.
Speak into the machine, please.
На остальные частицы агрегата наложены связи, препятствующие их вращению.
Other particles of the aggregate are subject to constraints preventing their rotation.
Я немного беспокоюсь о водителе этого агрегата.
I'm a little concerned about the driver of the rig.
Кто поставил этот агрегат?
Who installed this machine?
В чем заключается различие методик расчета денежных агрегатов в разных странах?
What is the difference in the methods for calculating monetary aggregates in different countries?
Я просто хочу покинуть этот агрегат.
I just want to get off this machine.
Рассчитаны усилия в стержнях и скорость перемещения для каждого модельного агрегата.
The forces in the rods and the speed of movement for each aggregate are calculated.
Учитываются силы гидродинамического взаимодействия между всеми частицами в агрегатах.
The hydrodynamic interaction forces between all particles in an aggregate are taken into account.