Примеры использования: агония

Агония ваша будет ужасна.
Your agony will be horrible.
У меня не хватает ни сил, ни мужества день и ночь смотреть на эту агонию. И я с ужасом думаю о приближающихся последних минутах.
I have no longer strength nor courage to witness this hourly death, and I think with terror of those last moments which are drawing near.
Она лежит в агонии, он сидит в печали.
She lies there in pain, he sits there worried.
Но я не подох и нажил столько денег на предсмертной агонии Юга, что это вполне вознаградило меня за утрату родовых прав.
I haven't starved, and I am making enough money out of the South's death throes to compensate me for my lost birthright."
Появился доктор и сказал, что началась агония.
The doctor came and said he was dying.
Это была настоящая агония.
It is a true, real agony.
Немного агонии никому не повредит.
A little death is good for everyone.
- Я упомянул о жгучей болезненной агонии?
- Did I mention the crippling pain?
Это предсмертная агония затягивающей в свои сети промышленности».
This is the death throe of the addicting industry.”
В десять часов наступила агония.
At ten o'clock the house began to die.
Затем эта агония внезапно прекратилась, и я пришел в себя, словно после тяжелой болезни.
Then these agonies began swiftly to subside, and I came to myself as if out of a great sickness.
Граф не переставал следить за ходом агонии.
The count had watched the approach of death.
Парень без сознания, но он всё равно в агонии.
Guy's unconscious,but still in pain.
Муки этой агонии сообщили всему волнообразное движение: людей, здания он видел сквозь туман, где все колыхалось.
He felt the anguish of these throes passing through him in waves, and the houses and the crowd seemed to surge to and fro in a mist before his eyes.
У генерала д'Эпине началась агония, и через пять минут он умер..."
General d'Epinay died five minutes after.'"
- Не видеть их - вот агония!
"I shall not see them. Oh! the agony of it!"