Примеры использования: агенство

И вот Серизе, якобы поддерживаемый верхами левой, основывает торговый дом, объединивший собою и коммерческое агенство, и банк, и комиссионную контору.
Cerizet then, being patronized for form's sake by the bigwigs of the Left, founded a house which combined the business of a general agency with that of a bank and a commission agency.
Агенство должно повесить хвост, когда он приземлится.
Agency's gonna pick up the trail when he lands.
И агенство требует характеристику от моего работодателя.
And the agency require character reference from my employer.
Но если Агенство выяснит, я пропал.
But if the Agency finds out, I'm done!
Агенство прислало её за неделю до твоего появления.
Temp agency sent her over about a week before you got here.
Агенство ждёт тебя с распростёртыми объятиями.
The Agency is waiting for you with open arms.
Агенство по контролю за оборотом алкоголя, табака, огнестрельного оружия и взрывчатых материалов.
Firearms and Explosives.
Я влияю кое на что, нацеленное на Детективное Агенство Ангела.
I'm working on something aimed at Angel Investigations.
Все эти проблемы только ради того, чтобы я мог проникнуть в агенство?
All this trouble to have me infiltrate a travel agency.
Так делает каждое федеральное агенство?
Does every federal agency do that?
Эй, это агенство талантов?
Hello, is this the Talent Agency.
Вы звонили в агенство по найму?
Did you call the staffing agency?
Лучше бы агенство его уволило.
Maybe the bureau should've fired him instead.
Мне нужно, чтобы ты позвонила в рекламное агенство.
I need you to call the billboard company.
"Детективное агенство Ангела"
"Angel Investigations. "
Агенство лишило меня всего.
The agency took stuff from me.