Примеры использования: ага. я

Ага, наверно, поэтому я кролик...
Yeah, that whambam, that's probably what makes me a rabbit-"
- Ага, но я не хочу изучать коров, я...
"Yeah Jem, but I don't wanta study cows, I-"
- Ага, а я знаю что, - сказал Ластер.
"En I knows whut, too," Luster said.
- Ага, Уилсон, я вижу, вы не забыли, как мне посчастливилось помочь вам в том маленьком дельце!
"Ah, Wilson, I see you have not forgotten the little case in which I had the good fortune to help you?"
- Свернули в переулок... вот и все, - сказала та, что занимала выгодную позицию на чердаке. - Ага, теперь мне их хорошо видно сзади!
"They have gone into a back street-that's all," said the one who occupied the enviable position in the attic. "There-now I have got 'em all endways nicely!"
Вот так. Ага! я вижу его! Вон! вон! он по-прежнему уходит под ветер; как прыгает его фонтан! Руки прочь от меня!
So, so, I see him! there! there! going to leeward still; what a leaping spout!-Hands off from me!
- Ага! Так ты мне не веришь? - сказала Кэтрин. -Ты думаешь, я говорю это из дурного себялюбия?
'Ah! you won't believe me, then?' said Catherine. 'You think I speak from wicked selfishness?'
— Ага, — сказал я, — ошиблась.
“Yeah,” I said. “Just a big mistake.”
- Ага, теперь мне ясно, - сказал Милоу, - фрукты вредны для вашей печени.
'Now I do see,' said Milo. 'Fruit is bad for your liver?'
- Ага, но мне всё равно захотелось бы на улицу.
"Yessum, but I'd wanta come out.
- Ага! Я вам говорил! - сказал Воробьянинов.
"What did I tell you!" said Vorobyaninov.
- Ага, я так и думал, что не рассказывал.
"Ah, I thought I hadn't.
Ага, вы меня не помните?
Ah! You don't remember!
- Ага! Вот я и докопался до сути дела.
"Ah! here I reach the root of the matter.
- Ага, наконец-то я вас накрыл! - закричал Хиндли и оттащил меня, ухватив сзади за шею, как собаку. - Клянусь всеми святыми и всеми чертями, вы тут сговорились убить ребенка!
'There, I've found it out at last!' cried Hindley, pulling me back by the skin of my neck, like a dog. 'By heaven and hell, you've sworn between you to murder that child!
- Ага, до этого я врала.
-Yeah, I lied before.