Примеры использования: авторизации

Авторизация Альфа-альфа-3-0-5.
Authorization Alpha-Alpha-3-0-5.
Ру'афо, авторизация Дельта 2-1.
Ru'afo, authorisation Delta 2-1.
А я пока распоряжусь разработать новую процедуру авторизации, лично для вас.
In the meantime, I'll have my office work up a new authentication protocol, ...just for you.
Они и пальцем не пошевелят без лейтенантского кода авторизации, Сэр
They won't move without a lieutenant's authorization code, sir
Отмена протокола самоуничтожения, код авторизации 7... 2... 2... 5.
"Override self-destruct protocol with authorization code 7... 2... 2... 5."
Всегда что-то незначительное... статический треск в домашнем телефоне, небольшая задержка при авторизации кредитных карт, или почти незаметные паузы в разговорах с куратором.
It's always something small- a static pop on your safe house phone, a slight delay in authorization using your credit cards, or the almost imperceptible pauses in conversations with your handler.
Код авторизации?
Authorization code?
Готово к авторизации.
Ready for authorization.
Авторизация Джульетта, Альфа, Гольф, Фокстрот.
Authentication follows -- Juliet, Alpha, Golf, Foxtrot.
Ты забрала мою авторизацию.
You pulled my authorization.
Код авторизации красный-бета.
Authorisation code red-beta.
Это твой код авторизации, или нет?
That is your authorisation code, is it not?
Это твой код авторизации, не так ли?
This is your authorisation code, isn't it?
Ненужно было ему давать код авторизации.
I never should've given him my authorisation code.
Им известны все мои коды авторизации.
They know all my authorisation codes.
Мне нужна полная ясность и коды авторизации.
I need full clearance and authorisation codes.