Примеры использования: автор этой

Когда автор этой книги жил в Париже, умерли две монахини.
At the period when the author of this book still lived in Paris, two died.
Автор этой книги так много знает обо мне.
The author knows so much about me.
Государство Катар является одним из авторов этой резолюции.
The State of Qatar is one of the sponsors of this resolution.
Уже много лет, как автор этой книги, вынужденный, к сожалению, упомянуть о себе самом, не живет в Париже.
The author of this book, who regrets the necessity of mentioning himself, has been absent from Paris for many years.
Настоящий убийца, автор этой книги, все еще на свободе.
The real killer, the author, he's still out there.
В отличие от предыдущего проекта Египет и Индонезия также являются авторами этого проекта резолюции.
Unlike the previous one, Egypt and Indonesia are also sponsors of this draft resolution.
Автор этой книги располагал в 1848 году особым рапортом, представленным по этому поводу префекту полиции в 1832 году.
The author of this book had in his hands, in 1848, the special report on this subject made to the Prefect of Police in 1832.
На самом деле, автор этого материала...
It turns out that the actual author...
Кроме того, к авторам этого проекта резолюции присоединилась Украина.
In addition, Ukraine has become a sponsor of the draft resolution.
Я автор этой записки.
I'm the author of that note.
Хорошо, первое, что вам нужно знать - это то, что автор этой писанины - гений.
Okay, so the first thing you need to know is that the guy who wrote this was a genius.
Авторы этого проекта резолюции предлагают другим делегациям поддержать его.
The sponsors encouraged other delegations to support the draft resolution.
Я хочу права на экранизацию этой книги, и так как ты в хороших отношениях с автором это не должно быть проблемой
I want the movie rights to this book, and since you're good friends with the author, that shouldn't be a problem.
Так, что именно автор этого письма и есть истинный Смеющийся Человек?
So, whoever wrote this was the original Laughing Man?
Впоследствии к числу авторов этого проекта резолюции присоединился Эквадор.
Subsequently, Ecuador joined in sponsoring the draft resolution.
Я уверен, что после моей смерти меня много лет будут вспоминать именно как автора этого труда.
I think that after my death there will be talk of me for some time, as author of that work.