Примеры использования: автопилот

- Но автопилот знаком.
- The autopilot does.
Включить автопилот.
Engaging auto-pilot.
Сейчас не волнуйся, все что мне нужно, так отключить автопилот.
Now Don't worry, all I've got to do is to override the automatic pilot.
Первый автопилот был использован на Парижском авиасалоне.
The first autopilot was used at the Paris Air Show.
Стрела пошла на автопилоте, как только я приблизился к улью.
The Dart went on auto-pilot, the second I got close to the hive.
Окей, где тут у нас автопилот?
Okay, here we go, automatic pilot.
Поставь на автопилот!
- Put it on autopilot!
Я на автопилоте сказала, что у нас нет детей.
I was just on auto-pilot before, when I said we didn't.
Предположим, был испорчен автопилот?
Supposing there was a faulty automatic pilot?
Третий выключил автопилот и самолёт тут же разбился.
Another one turned off the autopilot and instantly crashed the plane.
Почему он пошел на автопилоте?
Why would it go on auto-pilot?
- Включите... автопилот.
Put it on... automatic pilot.
А современный автопилот - это по большому счёту та же система?
Is the modern autopilot still recognisably the same system?
"Роси" будет следовать за тобой на автопилоте, сколько потребуется.
The Roci will stay with you on auto-pilot, long as it takes.
Как будто у меня рот был на автопилоте.
It was like my-my mouth was on automatic pilot.
Так поставь на автопилот.
Well, put it on autopilot.