Примеры использования: авиация

- Наша авиация непобедима.
"We have an aviation that is insuperable."
Санитарная авиация забрала мисс Гонсалез.
The Air Ambulance medics came to take Ms. Gonzalez away.
Я работал в авиации.
I work in aeronautics.
Он предложит тебе должность посла в Международную организацию гражданской авиации.
He would like to offer you an ambassadorship to the International Civil Aviation Organization.
Вражеская авиация у меня на хвосте.
Enemy aircraft on my tail.
Мы избежали многих ужасов войны, сэр, благодаря нашим храбрым солдатам, авиации и флоту, а также тому, что живем на острове.
We were spared in this country, sir, owing to our Navy and Air Force and our brave young men and being fortunate enough to be an island.
Из записей Федерального управления гражданской авиации видно, что принадлежащий ему частный самолет совершает множество полетов в Канзас-Сити.
I'm looking at FAA flight records that show a private plane he owns making numerous trips to Kansas City.
В детстве над лейтенантом Кейтом издевались, он надеялся, что военно-морская авиация поможет ему изменить жизнь.
Lieutenant Keith was bullied as a youth and looked to naval aviation to turn his life around.
Военная авиация будет в радиусе ведения боев от 3 до 400 миль в течение 12 часов.
Aircraft will be in a combat radius of 3 to 400 miles within 1 2 hours.
Однако на самом деле коалиционная авиация осуществ-ляет перевозку террористов в безопасные районы и обеспечивает их защиту.
However, the coalition air force is in fact transporting the terrorists to safe locations and protecting them.
- Кого мы знаем в Управлении гражданской авиации?
- Who do we know in the FAA?
- Ну, авиация у нас мощная, - сказал капрал.
"But we have formidable aviation," the corporal said.
Авиация и артобстрел отбросила 22 северо-вьетнамский полк в беспорядочное отступление.
Air and artillery bombardment threw the 22nd NVA regiment into a disorderly retreat.
Я знаю, что ее компания связана с авиацией, но...
I mean, I know her family company's in aeronautics, but...
г-н Атабу Бодиан (Сенегал), эксперт из Международной организации гражданской авиации (ИКАО).
Mr. Atabou Bodian (Senegal, expert from the International Civil Aviation Organization (ICAO)).
Практически перед всеми вооруженными столкновениями правительственная авиация наносила воздушные удары.
Nearly all clashes were preceded by aerial bombardment by Government aircraft.