Примеры использования: авеню

КОНРАД МОРГАН, ЮВЕЛИР, 640 ПЯТАЯ АВЕНЮ, НЬЮ-ЙОРК.
CONRAD MORGAN, JEWELER, 640 FIFTH AVENUE, NEW YORK CITY.
У Луизы были поместья в Лонг-Айленде, на Багамах, вилла в Сардинии и большие апартаменты на авеню Фош в Париже.
Louise had estates in Long Island and the Bahamas, a villa in Sardinia, and a large apartment on Avenue Foch in Paris.
По настоянию Кейт Тони переехал в особняк на Пятой авеню.
At Kate's insistence, Tony had moved into the mansion on Fifth Avenue.
Она подумала об Александре, в распоряжении которой теперь целый особняк на Пятой авеню.
She thought of Alexandra enjoying herself in the huge house on Fifth Avenue.
"Убийство на Десятой авеню".
"Slaughter on Tenth Avenue."
Место распродажи: Пятая авеню, 864. Аукционист: Дж. Л. Донехью.
The place: 864 Fifth Avenue; the auctioneer: J. L. Donahue.
На следующий день она устроилась продавщицей в детский магазин на Пятой Авеню.
The following day she was hired as a saleswoman in the children's department at Saks Fifth Avenue.
Дойдя до авеню д'Обсерватуар, он даже вздохнул от удовольствия, поглядев на открывшуюся перед ним величественную и все же полную грации панораму.
He came presently to the Avenue de l'Observatoire, and he gave a sigh of pleasure at the magnificent, yet so graceful, vista.
Угол 54-й и Парк Авеню.
54th and Park.
- Угол 47-й и Парк-авеню.
47th and Park.
"Лепестки" на Парк-Авеню.
Petals on Park.
Угол 14-й и Парк-авеню.
This is 14th and Park.
И пошел по направлению к Пятой авеню.
Then I left and started walking over toward Fifth Avenue.
Он решил пригласить Коула пообедать к себе на Пятую авеню, кстати и Эйлин представится случай выступить в роли хозяйки.
He decided to invite Cole to dinner at his Fifth Avenue home, with Aileen as hostess.
Потом она почувствовала, что дольше не вынесет, и приказала кучеру ехать назад, на Мэдисон авеню.
Eventually she decided she could endure no more, and told the driver to take her back to her Madison Avenue apartment.
Моррель удалился по авеню Мариньи, а Монте-Кристо быстро пошел навстречу Бертуччо.
Morrel disappeared down the Avenue de Marigny, and Monte Cristo hastened to join Bertuccio.