Примеры использования: август

Настал уже август и принес жестокие холода.
It was August, and bitterly cold.
Август 1999 Земляне
August 1999: THE EARTH MEN
Август 2001 Поселенцы
August 2001: THE SETTLERS
Август 2002 Ночная встреча
August 2002: NIGHT MEETING
Прошел август, кончался сентябрь.
August passed, September was coming to an end.
Массон, Раймон и я стали строить планы, как мы все вместе проведем август на этом берегу и будем в складчину вести хозяйство.
Masson, Raymond, and I discussed a plan of spending the whole of August on the beach together, sharing expenses.
Да это же яснее ясного! Сейчас август, так? В августе, месяце отпусков, все едут на морское побережье.
Parbleu! it is August - one goes to the seaside in August - one is on one's holiday.
Когда жаркий август с бесконечным грохотом канонады подходил к концу, шум боя внезапно стих.
As the hot noisy days of August were drawing to a close the bombardment abruptly ceased.
Леди и джентльмены, отец невесты - Август Понд!
Ladies and gentlemen, the father of the bride, Augustus Pond!
Ну ты понял, Август.
You know, augustus.
Август был Цезарем, и все его любили, верно?
Augustus was a caesar-- and everybody loved him, right?
Сервий Гальба Цезарь Август, если точнее.
Servius Galbas Caesar Augustus, to be precise.
- Это Август так играл?
- Did Augustus play?
Август, не окажешь честь?
Augustus, would you do the honor?
Август работал на них.
Augustus worked for them.
Верни мою дочь, Август.
I want my daughter, Augustus.