Примеры использования: аварийный

Уровень альфа - аварийный, основная строгая изоляция злоумышленника.
Alpha level alert, basic intruder lockdown.
Готовность к аварийному восстановлению похожа на безопасность.
Disaster recovery preparedness is like security.
Подготовка дополнительных мероприятий по ускорению сноса ветхого и аварийного фонда.
Preparation of the additional activities on the acceleration of the demolition of dilapidated and condemned housing stock
• Принять меры по предотвращению или сокращения случаев аварийного загрязнения.
• Take action to prevent or reduce the impact of accidental pollution incidents.
Он имеет ввиду аварийный клапан.
He means the emergency valve.
Где аварийный люк?
Where's the escape hatch?
Это поддержало не только тех, кто проживает в аварийном жилье, но и сами строительные компании, строительный бизнес.
It supported not only those who lived in hazardous housing but also construction companies and business.
А здесь предусмотрена аварийная кнопка.
And over here, a panic button.
Это аварийный тормоз.
That's the emergency brake.
Я оставила тебе аварийный выход.
I left you an escape hatch.
И где-то около 300 тыс. (примерно 250–260 тыс.) человек мы расселили из аварийного жилья.
And we relocated almost 300,000 (about 250,000-260,000) people from hazardous housing.
- В аварийной комнате той ночью...
In the Panic Room that night...
Планирование решения аварийного восстановления состоит из следующих этапов
Planning a disaster recovery solution involves the following steps
Глава Правительства пообещал решить проблемы, связанные с аварийным жильём в посёлке.
The prime minister promised to solve the problem of dilapidated housing.
Для экстремальных гидрологических событий и в случае аварийного загрязнения требуется система раннего оповещения.
Early warning is also needed for hydrological extreme events and in case of accidental pollution.
Аварийный выброс.
Emergency venting.