Примеры использования: аванс

Потом "Пилопомощь" -"Геркулес" -- аванс -крах-- кто-то загреб -- отсидка.

Then the Sawing Aid-the Hercules-advance-bankruptcy-someone scored-jail.

Они забрали всё в качестве аванса.

They took everything in advance payment.

Ты отправила аванс парню с замка?

Did you wire the down payment to the castle guy?

Он дал аванс 175 баксов, чтобы я мог тренироваться.

He fronted us 175 dollars so I can train.

я возьму эти деньги авансом, не волнуйся.

I'll take that money upfront, don't you worry.

Но мы уже заплатили вам аванс.

But we've already paid you a retainer.

Я сам внес аванс.

I dropped off the deposit myself.

Мне нужен аванс с этой сделки.

I'm gonna need an advance on that settlement.

Из-за этой ситуации вам приходится платить авансом.

Because of the situation, you have to pay upfront now.

Пять тысяч аванс.

Five grand retainer.

Дай ей аванс, дай ей кольцо.

Give her the deposit, give her the ring.

И снова: аванс -- "Геркулес" -- "Южный лесорубник"-для Фунта отсидка-кому-то куш.

And again: advance-the Hercules-the Southern Lumberjack-Funt goes to jail-somebody gets a bundle.

Вторая новация заключается в том, что из федерального бюджета могут выделяться авансы.

The second innovation is that the federal budget may make advance payments.

Я внёс аванс за дом, и всё опять было тип-топ.

I had a down payment on my house and things were rolling.

Мы не поскупились на аванс, когда нанимали его.

We were very up-front when we recruited him.

Половина денег авансом...

- Half the money upfront...