Примеры использования: абсолютн

— Нет! — воскликнула Софи. — Абсолютно никакого.
"No!" Sophie declared. "Absolutely not."
Он абсолютно симметричен.
The design was totally symmetrical.
- Вы пытаетесь мне сказать, Марджори, что сегодняшнее сообщение было абсолютно правдивым?
"Are you trying to tell me, Marjorie, that the President's announcement tonight was entirely accurate?"
Снова назначенный ведущим бомбардиром, Йоссариан летал с Макуоттом. В этом было единственное утешение, хотя все равно Йоссариан чувствовал себя абсолютно беззащитным.
As a lead bombardier again, Yossarian had McWatt for a pilot, and that was one consolation, although he was still so utterly undefended.
- Кстати, мой отец абсолютно лысый,- со вздохом вставил Селдон.Очевидно, и меня с годами ждет такая же участь: мои волосы уже сейчас не настолько густы, как мне бы хотелось...
"My father is quite bald," said Seldon with a sigh, "and I presume that in the decades to come I will be bald too. My hair isn't all that thick now."
Абсолютно ничего не меняется?
Is everything more the same?
Мистер Коулд был абсолютно прав.
Mr. Cold was right about everything.
Ее Грег абсолютно никчемен!
Really Greg is so completely wet!"
- Мы, наверно, почти приехали, - сказал Рон, выглядывая из-за профессора Люпина в сделавшееся абсолютно чёрным окно.
“We must be nearly there,” said Ron, leaning forward to look past Professor Lupin at the now completely black window.
Пропорции зала были настолько совершенны, что переход от стек к гигантскому куполу был абсолютно незаметен для глаза.
The proportions were so exact that a giant spherical globe could fit perfectly inside the building with less than a millimeter to spare.
Мёртвые абсолютно осознают, что с ними происходит.
The dead are fully aware of everything that is happening to them.
Качество готовки абсолютно в данном случае нерелевантно, так?
The quality of the cooking is wholly irrelevant in this case, isn't it?
Это абсолютно ничего не доказывает.
That proves exactly nothing.
- Да, но вы не абсолютно уверены в этом! Я слышу это в вашем голосе...
"But you are not very sure - I hear it in your voice."
Нора была абсолютно права.
Norah was absolutely right.
Клир общался на итальянском, немецком, испанском и даже французском, однако английский оставался Ватикану абсолютно чуждым.
They dealt in Italian, Latin, German, even Spanish and French, but English was totally foreign inside the Vatican.