Примеры использования: абзацы

Адам вдохнул всей грудью, перечел абзац и медленно выдохнул воздух, чтобы не получилось театрального вздоха.
Adam drew a deep full breath and held it while he read the paragraph again. He breathed out slowly to keep the release from being a sigh.
Следующий абзац вам может не понравиться, суперинтендант.
This section here you might find less amusing, superintendent.
Прочти ей следующий абзац.
Read her the next passage.
Новый абзац.
New paragraph.
Статья 416 Уголовного кодекса, абзац С.
Article 416 of the penal code, section C...
Мы не сможет понять, какой абзац подходит к какой последовательности.
There's no way to figure out which passage goes with which synthetic sequence.
Сейчас, только допишу абзац.
Just got to finish this paragraph.
Выделенные абзацы.
Highlighted sections.
В нашей книге есть абзац, который я бы хотел обсудить поподробнее...
There's a passage in our reading that I'd like to go over in more detail...
Если мы добьемся того, что они смогут написать хоть абзац без нецензурных слов, это будет означать прогресс в изучении английского.
If we can get them to write a paragraph without a four-letter word in it, it'll have to have better command of English.
Не зачитаешь этот абзац?
You mind reading this section?
Я прочту тебе абзац из нашей новой книги.
I'm gonna read you a passage from our next book.
Абзац, посвящённый семье и традициям - это это прекрасно.
This paragraph about family and tradition, it's... it's beautiful.
Хсу Бо-Чунь встань и прочитай следующий абзац.
Hsu Bo-Chun stand up and read the next section.
Пожалуйста, прочтите выделенный абзац.
please read the highlighted passage.
Страница 36, последний абзац.
Page 36, closing paragraph.