Примеры использования: аббат

Магистр ордена аббат Сито был почетным советником в бургундской судебной палате.

The Abbot of C?teaux, the general of the order, was councillor by right of birth to the parliament of Burgundy.

"Суть конфликта была не в том, что кто-то ушел из группы, как утверждал Аббат.

"The conflict was not about anyone leaving the band as Abbath claimed.

Аббат Бурнизьен выразил свое возмущение этим издевательством над первым из таинств. Старик Бовари ответил ему цитатой из

This mockery of the first of the sacraments made the Abbe Bournisien angry; old Bovary replied by a quotation from

Железная скоба, к которой были прикреплены мои цепи, совсем перержавела, чего не подозревали ни я, ни этот подлец аббат.

The staple to which my chains were fixed, was more rusted than I or the villain Abbot had supposed.

На вопрос о том, было ли решение разойтись и найти новых музыкантов неизбежным, Аббат ответил: "Я был вынужден так поступить.

Asked if the decision to part ways and seek out new band members was inevitable, Abbath said: "I was forced to do it this way.

АББАТ КАРЛОС ЭРРЕРА

"The Abbe Carlos Herrera.

Я для тебя аббат Карлос Эррера.

I am the Abbe Carlos Herrera.

Что думает об этом господин аббат?

What says Monsieur the Abbe?

— Аббат просил. У вас, очевидно, очень влиятельные друзья.

"The abbe requested it. You obviously have powerful friends."

- Иоаннитам, - сказал аббат.

"To the Knights Hospitallers," said the Abbot;

У меня нет никаких сомнений, что этот состав положит на обе лопатки все, что Аббат сделал раньше.

"I have no doubt that this lineup will surpass anything that Abbath did in the past.

Аббат улыбнулся.

Again the abbe smiled.

Простите, аббат Сюгер.

Abbot Suger, forgive me.

Я Аб-бот, аббат этого монастыря.

I am Ab-Bot, the abbot of this monastery.

Аббат, я хочу узнать, какой смысл в жизни, лишенной свободы воли?

Abbot, I need to know, what's the point of living if I don't have free will?

Рад снова тебя видеть, аббат Шунг.

- GOOD TO SEE YOU AGAIN, ABBOT SHUNG.