Примеры использования: а, да

А да, я знаю, что он здесь.
Yeah, I know he's here.
Поняли бы, что мясной обед только так и можно себе обеспечить... А, да что там!
I wisht they could see the on'y way they can depen' on their meat-Oh, the hell!
Для того я это говорю, чтоб не усомнился он как нибудь... А, да вот и он!
I tell you this in order that he may have no doubts about-Ah, but here he is!
- А, да это господин Брюжон!
"Why, it's Monsieur Brujon.
А, да что там толковать: этого никто на свете не знает, только он сам да господь бог.
Ah, my word, that is just what nobody on earth knows but himself and God Almighty.
- А, да ничего со мной нет.
"Oh, I guess I'm OK.
А-а, да это важная новость.
Oh, that is big news.
А, да это просто пиво говорило.
Nah, that was just the beer talking.
- А, да ну тебя.
"Oh, shut up."
А, да ладно.
Well, no matter.
- А, да вы мне не подите говорить про политику, как Annette!
"Ah, but you won't talk politics to me like Annette!"
- А, да не все ли равно! - сказала она.
"Bah!" she answered, "what does it matter?"
- А, да я вовсе не больна.
"Oh, I ain't sick really.
А, да ладно, пошли!
Oh, come on, here we go!
А, да у тебя есть секретный план?
You got a secret agenda, huh?
А, да нет, хорошо.
Oh, no, that's fine.