Примеры использования: а я у

Как понимать?! А я у тебя спрашиваю.
' How understand it'!... And I ask you!"
-А я у столба уселся и давай глушить.
Cal said, "I just sat behind a post and drank like a pig"
Нет, он стоял посреди комнаты, а я у дверей...
No, he was in the middle of the room, while I was next to the door and...
А я позаботилась, чтоб у Дэна не было никакого папы, чтоб никто не мог его взнуздать и запрячь.
I made sure Dane had no daddy to harness him.
А я пожалела, что у меня нет оружия.
I wished for a weapon.
Уж на что я здоровяк, а ноги у меня нежные, будто у грудного младенца.
I'm a big, powerful fellow-but I have feet as sensitive as an infant's.
Одна пуста и продается вместе с магазином, а другую я выкупаю у жильцов.
One's empty and went with the shop. The other I'm buying the people out."
А я чувствовал, как у меня от прилива крови стучит в висках.
But soon I lost interest in his movements; my temples were throbbing and I could hardly drag myself along.
-А я у вас хочу спросить, - взглянула девушка.
'That's what I'd like to ask you.' She looked athim.
Господи, а я у нее следующий?
Oh God, is she gonna do me next?
А я у меня куча дел.
And I'm booked up.
А я простоял у окна минут десять, не меньше, прикованный к месту страхом, чтобы нас не заметили, и еще более глубоким ужасом перед событиями, свидетелями которых нам довелось стать.
I stayed at the window for another ten minutes, immobilized by the fear of being noticed, and by the equal horror of what I was witnessing.
Джим выхватил у Аттикуса чемодан и портфель, а я повисла у него на шее; он на лету поцеловал меня, и я спросила: - А книжку ты мне привёз? А знаешь, тетя приехала!
Jem seized his briefcase and bag, I jumped into his arms, felt his vague dry kiss and said, "'d you bring me a book? 'd you know Aunty's here?"
- А я вчера была у Элен.
"I went to Helen's last night."
Была суббота, и дождь лил как из ведра, а я сидел у них на веранде - у них была огромная застекленная веранда.
It was a Saturday and it was raining like a bastard out, and I was over at her house, on the porch--they had this big screened-in porch.
А я видела, что у них было, - одни лепешки, как у всех.
Well, sir, I looked in whilst they was a-eatin' an' it was fried dough jus' like ever'body else."