Примеры использования: а я не хочу

А я не хочу.

А я не хочу умирать!

А я не хочу, чтобы это случилось.

I do not want that to happen.

А я не хотел никаких посторонних влияний в моей жизни.

I did not want any external influence in my life.

- Ведь уговариваете же вы меня, чтоб я пошла жить к ее отцу; а я не хочу идти.

"Why, you were persuading me to go and live with her father; I don't want to go there.

-А я не хочу!

Мне придётся делиться им со всеми остальными. А я не хочу.

I'd have to share it with all the rest of you - and I wouldn't.

- Да, а я не хочу туда ехать.

' Yes, and I don't want to go.

А я не хочу слушать музыку в качестве фона для стихов, я хочу слушать полноценные песни”.

And I don't wanna hear background music for a rhyme — I wanna hear those songs.'

А я не хочу приносить жертвы.

I don't want to make sacrifices.

- Ведь это опять сидеть в темноте. А я не хочу.

"I don't want to go indoors again right away.

- А я не хочу терпеливо дожидаться, как и что получится из этой сказки.

"I don't want to know how it comes out.

- Она меня возненавидит, Тони, а я этого не хочу.

"She'll hate me, Tony. I don't want that."

- А я не хочу без нее возвращаться в Штаты.

'I don't want to go home until I can take her back with me.'

- А я не хочу, - злобно сказал Уинфилд.

"Well, I won't let 'im," Winfield said fiercely.

А я не хочу ее пугать".

Ah ain' gwine have her sceered.'