Примеры использования: а я была

- А я была живая, настоящая, но ты этого не понимал.
"I was more real, but you could never see it."
- Черт! А ведь я чуть было его не прикончил!
Damn it, I was close to doing it!
А я есть в страховке?
Am I on the insurance?
А где я был?
Where have I been?
- А я где была?
- Where was I?
А я была уверена, что она горячо любит тебя.
Why, I was sure she loved you dearly."
А у меня не было никакого оружия, кроме прыща...
And I had no weapon at all.
Миледи была слишком горда, чтобы со мной ужиться, а я была слишком горда, чтоб ужиться с нею.
My Lady was too high for me; I was too high for her.
А я была права.
And I was right.
Это лучшая мизансцена в пьесе, а я чуть было не испортила ее.
It's the best scene in your play and I almost bungled it.
- А у меня есть выбор?
I got a choice?
А у меня есть выбор?
What choice do I have?
А у меня есть игрушки.
But i have toys.
- А разве у меня есть выбор?
"I have choice in the matter?"
А у меня есть выбор?
Do I have a choice?
А я была принцессой Дианой.
And I was Princess Diana.