Примеры использования: а я буду

- А я буду Иисусом?
Will I be Jesus?
- А я буду за рулём?
-Can I drive?
А я буду лежать всю ночь без сна, и эту, и следующую, и еще много ночей - теперь, когда это началось.
And me not sleeping, tonight or tomorrow night or any night for a long while; now that this has started.
А какой у меня был выбор?
What choice did I have?
И мы заполучим его. А я буду играть Джорджа.
And we can get him I'll play George.'
- А у меня есть выбор?
I got a choice?
А я уже был отцом семерых детей.
'51, and I was a family man then with seven youngsters.
А я буду управлять мальчишкой.
And I shall manage that boy.
А я был вторым; если бы он слетел, я бы взял первое место и хорошие деньги.
And I was second; if he'd been throwed I'd of took first and a neat little purse.
А у меня есть выбор?
Do I have a choice?
А я есть в страховке?
Am I on the insurance?
А где еще я могла бы быть?
Where else would I be?
Все, все завтра узнаешь, а теперь я хочу быть одна.
You'll know all about it tomorrow, but now I want to be alone.
А у меня есть игрушки.
But i have toys.
- Лежите и не шевелитесь, - прошептала она, - а я буду вам гладить голову.
'Lie down and don't move,' she whispered, 'and I'll soothe your head.'
А я буду их петь!
And I will sing them!