Примеры использования: а что у тебя

А что у тебя случилось прошлым вечером?
What happened to you last night?
У меня есть инжир, а что у тебя?
I bring figs, and you?
- А что у тебя есть? - спросила Конни.
'What is there?' asked Connie, flushing.
А что у тебя в сумке, Корин?
What do you got in the bag, Corinne?
А что у тебя за новый сын?
What about this new son of yours?
А что у тебя за дело к Норе?
What's your business with Nora?
-А что у тебя было на обед?
-What did you have for lunch?
А что у тебя за дела на Карибах?
What kind of business do you have in the Caribbean?
А что у тебя вообще есть-то, Квинн?
What do you have, Quinn?
А что у тебя с рукой, Паула?
What's with your arm Paula?
- Господи, а что у тебя с рукой-то случилось?
Jesus, what happened to your hand?
Чувак, а что у тебя с лицом?
Dude, what's with your face?
А что у тебя есть взамен?
What do you have to trade?
А что у тебя внутри, под кожей?
WHAT'S UNDER THAT SKIN OF YOURS?
- А что у тебя за проблема, сынок?
- What's your deal, son?
Не знаю, а что у тебя за проблема, Кид?
I don't know, what's your trouble, Kid?