Примеры использования: а что произошло

- А что произошло потом?
- And then what happens?
А потом что-то произошло.
And then something happened.
- Да, - ответил Гарри и быстро глянул на дверь. Существо в рясе исчезло. - А что произошло? Где это... это существо? И кто кричал?
“Yeah,” said Harry, looking quickly toward the door. The hooded creature had vanished. “What happened? Where’s that — that thing? Who screamed?”
- А что произошло на прошлой неделе?
And what happened a week ago?
А затем кое-что произошло.
And then something happened.
- А что произошло?
"What happened?"
- А что произошло после июня 2011 года?
- And what happened after June 2011?
А что-нибудь, вероятно, произойдёт завтра.
And luckily something will happen tomorrow.
А что произошло потом?
Then what happened?
А что произошло, когда вы спустились ?
So what happened when you were downstairs?
А что произошло на самом деле?
What's the truth behind that?
А что потом произойдет?
Then what happens?
А что произошло, когда пришельцы доставили вас на корабль?
So, what happened when the aliens brought you on their ship?
- А теперь что произошло?
"What of now?"
Ну, а что тогда произошло?
Well, then, what happened?
А что произошло с настоящим телевизором?
So, what happened to the actual television?