Примеры использования: а что насчет тебя?

А что насчет тебя, и твоей работы и "Обозревателя"?
What about you and your job and "The Spectator"?
А что насчет тебя, суррогатная мамочка?
How about you, me surrogate?
А что насчёт тебя, Ник-- что она сделала для тебя?
And what about you, Nick-- what'd she make you?
А что насчет тебя, Сара Крэндлл?
What about you Sarah Crandall ?
Эй, а что насчёт тебя, Торн?
Hey, how about you, Thorn?
А что насчет женщин, которых ты будешь приводить домой?
What about the women you wanna bring home?
А что насчет доверия, у тебя есть выбор?
And as for trusting me, do you really have a choice?
А что насчет жизни, которую ты помнишь?
What about the life you remember?
А что насчёт тебя?
And what about you?
А что насчёт тебя с ломом около дивана?
What about you with the crowbar, by the sofa?
А что насчет тебя, Мисс Синяя Птица?
How about you, Miss Bluebird?
А что насчет тебя, ангельские глазки?
And what about you, angel eyes?
- А что там говорилось насчет тебя, парс?
"And what was that saying about thyself?"
А что насчет голосов, говорящих тебе убить его?
And what about the voices telling you to kill him?
А что насчет остальных собранных тобой денег?
What about the other money you collected?
- А что там насчет тебя, раз уж говорим о следовании правилам.
- And what about you, speaking of following rules?