Примеры использования: а что насчет

- А что насчет его акций?
"What about his stock?"
- А что насчет перерезания глотки?
- How about to slit his throat?
А что насчет интимных отношений?
So what about intercourse?
А что насчет черного Эксплорера?
And the black Explorer?
- А что насчет Марион Дэйвис?
"What about Marion Davies?"
А что насчет нескольких звонков?
How about making some calls?
А что насчёт соседнего кабинета?
So, what about the office next to his?
- А что насчёт любовных сцен?
- And the love scenes?
А что насчет камер слежения?
And what about security cameras?
- А что насчет Дженни?
"But what about Jennie?"
Ну, а что насчёт пассажиров путешествующих с большими детьми?
Well, what about those passengers traveling with large children?
А что насчет людей, которые их знают?
Well, what about the people they know?
А что насчёт проекта "Солнечный свет"?
And what about Operation Sunlight?
А что насчёт экипажа Гермеса?
But, what about the Hermes' crew?
- А что насчет ограбления банка?
- What about that bank robbery?
А что насчет, ну знаешь, этикета укурков.
Well, what about, you know, weed etiquette?